Tłumaczenia niemiecki

Mróz puszcza. Odetchnąć nie dadzą zawieje i śnieżyce

To wcale nie musiały być najgorsze dni tej zimy. Fakt - było bardzo mroźno. Ale teraz - z powodu ocieplenia aury - może być gorzej. Dlaczego? Z powodu bardzo silnych opadów śniegu i wiatru. Zawieje, wichury i śnieżyce - to perspektywa dla Polski na najbliższe dni. Meteorolodzy wydali ostrzeżenia drugiego stopnia.

Ponad wszelką wątpliwość Zakopane jest "zimową stolicą Polski". Jak doniosła nam internautka na Kontakt TVN24, w górach, w środku wiosny, od rana pada śnieg. Według meteorologów taka sytuacja może potrwać do środy. Po kilku dniach siarczystych mrozów przyszła odwilż. Przez noc rozpuściły się zwały śniegu zalegające przy drogach i teraz na jezdniach jest bardzo mokro. Sytuację pogarsza deszcz padający w wielu miejscach kraju, dlatego apelujemy o ostrożność - choć na drogach jest mniej ślisko, to wciąż niebezpiecznie. Nietypowe w maju ulewy to częściowo wina islandzkiego wulkanu Eyjafjoell - mówi meteorolog dr Katarzyna Grabowska. Bo gwałtowne opady to efekt unoszącego się nad Europą pyłu, którego drobinki zwiększają skraplanie się pary wodnej w wyższych warstwach atmosfery.



Bardzo wysoka fala i silny, szkwalisty wiatr - takie warunki panują w piątek na jeziorze Śniardwy. Służby ratownicze dziś wyciągnęły z wody już dwóch wędkarzy. W czwartek też miały ręce pełne pracy. - Trzeba bardzo uważać, chwila nieuwagi i może dojść do tragedii. Przy takiej pogodzie żeglowanie to nie zabawa - przestrzegają ratownicy. Wszystko przez "Gienię", czyli ochrzczony tym imieniem przez polskich meteorologów układ niżowy, który od środy przechodzi przez Polskę. To "Gienia" powoduje zawieje i zamiecie śnieżne oraz paralizuje drogi w całym kraju. Wiatr do 90 km/h i opady lepkiego, ciężkiego i mokrego śniegu nie dadzą Polsce spokoju zwłaszcza przez najbliższą dobę. Czwartkowy poranek przywitał wielu mieszkańców Polski pięknym słońcem. W ciągu dnia będzie jednak różnie - słońce będzie walczyło z chmurami.

"Miriam" hula nad Polską. Północne i zachodnie regiony kraju już pod świeżą warstwą śniegu, teraz niż przesuwa się nad centrum. - U nas masakra - pisze na Kontakt TVN24 Jesiu z Opola. A Cezary z Warszawy dodaje: - Właśnie w tej chwili w Wołominie zerwał się dość silny wiatr. Zła kobieta coraz bliżej.

Od samego rana w całym kraju widoczność poważnie utrudniają gęste mgły. W wielu miejscach kraju występują także opady deszczu, a także deszczu ze śniegiem. Wzrastająca temperatura powoduje, że ubywa nagromadzonego od kilku tygodni śniegu. Na południu Polski nastrój przedświąteczny... bożonarodzeniowy. W nocy z czwartku na piątek spadł tam bowiem śnieg. Na szczęście jest mokry i szybko się topi, ale przypomina, że zima nie powiedziała jeszcze ostatniego słowa.

Potężne tornado nawiedziło południowo-zachodnie Chiny. Zginęło przynajmniej 25 osób, a 150 jest rannych. Zapowiada nam się ulewny weekend. Meteorolodzy ostrzegają - istnieje poważne zagrożenie powodzią na południu kraju. W szczególności w województwach śląskim, małopolskim i świętokrzyskim. Mróz nie ustępuje i prognozy nie pozostawiają żadnej nadziei na odwilż w najbliższych dniach. To zła wiadomość zwłaszcza dla mieszkańców południowej Polski, z których część nie ma prądu już 12 dzień. Do akcji wkroczyło wojsko - w sumie w Małopolsce i na Śląsku energetykom będzie pomagać około 70 żołnierzy. Bez prądu wciąż pozostaje około 25 tys. odbiorców.



Bociany ociągają się z odlotem, a pszczoły jak gdyby była to wiosna, rozpoczęły zbiory pyłków. Właśnie trwa najcieplejsza od ponad 100 lat jesień. Niestety w Hiszpanii. Nietypowe w maju ulewy to częściowo wina islandzkiego wulkanu Eyjafjoell - mówi meteorolog dr Katarzyna Grabowska. Bo gwałtowne opady to efekt unoszącego się nad Europą pyłu, którego drobinki zwiększają skraplanie się pary wodnej w wyższych warstwach atmosfery. Silne zawieje, opady śniegu i zamiecie w większości kraju utrzymają się do wieczora - uspokaja IMGiW. Od kilku godzin "Miriam" przesuwa się na wschód. Na północy i zachodzie po obfitych opadach zostały zwały śniegu, które poważnie utrudniają podróże.

Jeśli chcesz kupić apartamenty lub mieszkania gdańsk o podwyższonym standardzie, to zapraszamy do zapoznania sie z naszą ofertą.