Tłumaczenia niemiecki

Acqua alta w Wenecji. Ryby na Placu św. Marka

Powodzie w Wenecji nie są niczym nowym, jednak ta zaskoczyła nawet mieszkańców miasta. W poniedziałek wysoka woda - tzw. acqua alta - osiągnęła poziom aż 131 centrymetrów.

Na szlakach turystycznych w południowej Polsce takiego ścisku jeszcze tego lata nie było. W czwartek na kolejkę na Kasprowy Wierch trzeba było czekać nawet pięć godzin. Jeszcze gorzej jest pod Giewontem. Tutaj problemem jest też kolejka... tyle że innych turystów chętnych do wejścia na szczyt. - To ostatnie tak ładne dni, stąd ten tłok - komentują meteorolodzy. Osiem osób zmarło z zimna, ponad 21 tys. odbiorców jest bez prądu, ciężkie warunki drogowe i opóźnione pociągi. To wszystko efekty załamania pogody, jakie dotknęło Polskę w ciągu ostatniej doby. Według IMiGW śnieg ma padać intensywnie przez kolejną dobę. Policja apeluje do kierowców o ostrożność i zwracanie uwagi na pieszych. Zima znów daje się we znaki, tym razem atakuje jednak nie mrozem, a śniegiem i silnym wiatrem. Polska znajdzie się pod wpływem niżu znad Adriatyku, w chłodnej polarnomorskiej masie powietrza. Meteorolodzy ostrzegają przed silnymi opadami, zamieciami i fatalnymi warunkami na drogach.



Do ośmiu osób wzrosła liczba ofiar wczorajszych nawałnic, które przetoczyły się nad Polską. W Legnicy znaleziono martwego mężczyznę przywalonego drzewem. Mieszkańcy Dolnego Śląska, Wielkopolski, Mazowsza i wojewódzka łódzkiego wciąż podnoszą się wczorajszych burzach, które niszczyły ich dobytki. Najtrudniejsza sytuacja panuje w Legnicy, gdzie mieszkańcy często z narażeniem życia wchodzą do swoich domów i zabierają swoje rzeczy. Powalone drzewa i zniszczony budynek mieszkalny to skutki trąby powietrznej, która przeszła w piątek po południu nad Sępopolem w powiecie bartoszyckim (warmińsko-mazurskie). W Olsztynie po intensywnych opadach deszczu zalanych jest kilkanaście garaży i piwnic. Nie wszędzie można cieszyć się z dobrej pogody podczas długiego, majowego weekendu. Jest tak np. na południowym-wschodzie kraju, gdzie - jak informują na platformę Kontakt TVN24 internauci - spadł grad.

Gęsta poranna mgła nad Warszawą. Samoloty, z powodu fatalnej widoczności, nie mogą wylądować, więc krążą nad miastem. Jedna z maszyn została nawet skierowana do innego miasta. Gęste "mleko" skutecznie utrudnia także ruch na stołecznych ulicach.

Tragiczny bilans ulewnych deszczów w Brazylii. Z powodu lawin błotnych i powodzi zginęło co najmniej 20 osób. Jedno z największych brazylijskich miast San Paulo zostało całkowicie sparaliżowane. W 140 innych miastach w całym kraju ogłoszono stan zagrożenia. Będzie padać, ale nie w tych rejonach Polski, gdzie powódź pozbawiła tysiące ludzi dachu nad głową. W weekend deszcze tylko lokalne. A jak burze - to głównie na wschodzie Polski.

Będzie padać, ale nie w tych rejonach Polski, gdzie powódź pozbawiła tysiące ludzi dachu nad głową. W weekend deszcze tylko lokalne. A jak burze - to głównie na wschodzie Polski. Dobre wiadomości i prognozy przekazuje IMiGW. Intensywne opady z ostatnich dni nie spowodowały podwyższenia się stanu wód w rzekach, a dokuczliwe upały będą ustępować. Do pięciu wzrosła liczba ofiar tornada, które przetoczyło się w poniedziałek przez Oklahomę. Co najmniej 58 osób jest rannych, w tym dwie ciężko - podały władze stanowe. Wcześniej agencje pisały o czterech ofiarach.



20 domów zamieszkałych przez 160 osób zostało zalanych w Płocku przez Wisłę. Woda na tej rzece przekracza stan alarmowy o blisko dwa metry. Na razie jednak tylko osiem osób zdecydowało się na opuszczenie swoich domów. Podobna sytuacja jak w Płocku panuje w kilku innych regionach Polski. Opolszczyzna, Wielkopolska, Kurpie - tam w sobotę po południu i wieczorem przeszły burze. Tym razem na szczęście obyło się bez wielkich zniszczeń, choć miejscami mocno wiało i padało obficie. Intensywne opady śniegu, silny i porywisty wiatr, a co za tym idzie zawieje i zamiecie śnieżne - prognozy pogody na najbliższe dni nie napawają optymizmem. Początek w piątek wieczorem (na południu Polski), natomiast ciąg dalszy w nocy (w pozostałej części kraju). Padający śnieg już dał się we znaki kierowcom podróżującym drogami województwa Dolnośląskiego.

Jeśli chcesz kupić nowoczesne szorowarki koniecznie zapoznaj się z naszą ofertą.